145-й театральный сезон

Версия сайта
для слабовидящих

  О театре Репертуар Афиша Как купить Артисты Новости Контакты Учредители и партнеры Попечительский совет

Новости

Рассказать вконтакте Рассказать в facebook Рассказать в ЖЖ Рассказать в одноклассниках Твитнуть

7 дней до премьеры "Мы, герои".
24 мая 2019 г.

ПОД ВЛИЯНИЕМ КАФКИ. 

"Мы, герои" - премьера Олега Рыбкина по пьесе Жан-Люка Лагарса. 
⚖Почему нужно смотреть спектакль? 
Ведем обратный отсчет и запоминаем - 7 дней до первого дня лета и даты премьеры. 

📖Строительным материалом для пьесы Лагарса "Мы, герои" и впрямь послужили цитаты из Кафки. Драматург использует как основу его знаменитый «Дневник». Он заимствует из него цитаты для реплик персонажей, меняя в большинстве случаев местоимения третьего лица на первое, основные события, действующих лиц. Его интересует рассказ Кафки о мадам Чиссик, актрисе, которая путешествует вместе с труппой по Европе, играя спектакли. Он пользуется в основном первой частью «Дневника», до 1914 года, то есть до начала Первой мировой войны, хотя отдельные реплики заимствованы из разных лет. 

Имена персонажей также взяты из Кафки: в одном случае, как с Мадам и Месье Чиссик, это фамилия настоящих людей, в другом случае это герои произведений писателя (например, Рабан – жених из рассказа «Свадебные приготовления в деревне»). Эпиграф пьесы цитирует первую строчку «Дневника»: «Зрители цепенеют, когда мимо проезжает поезд. 1910». 

📎Культурный подвиг — поэтичный перевод Лагарса на русский язык совершила переводчик Наталья Санникова. В ее переводе сохранена стилистика текста-предтечи пьесы Лагарса: критики отмечают, что от него "пахнет" Кафкой.

Премьера спектакля 1, 2 и 13 июня! 
💥 Билеты на sibdrama.ru 
Телефон для справок: 222-38-22. 
Касса работает ежедневно с 10.00 до 21.00, обед с 14.00 до 15.00. 

#sibdrama #сибдрама #театрпушкинакрасноярск #культураКрасноярья#Годтеатра

Назад к списку новостей

О театре

Технические возможности
История
Люди театра
Фотогалерея
Документы
Вакансии
Клуб друзей Театра им. А.С. Пушкина
Дополнительные услуги
Правила посещения театра

Репертуар

Большая сцена
Камерная сцена
Премьеры
Для детей

Афиша

Площадки

Как купить

Где купить билет
Бронирование
Покупка online
Договор оферты
Безопасность платежей

Артисты

Новости

Пресса

Контакты

Учредители и партнеры

Попечительский совет

© Красноярский драматический театр имени А. С. Пушкина, 2003-2019 г.