Фестиваль ДНК Дубль II / Газета

Уважаемые участники, гости, зрители,
Красноярский драмати-ческий театр им. А.С.Пушкина и Фонд М. Прохорова рады вновь приветствовать вас на фестивале современной драматургии «ДНК – Дубль II». В ближайшие три дня нам предстоит познакомиться с самыми новыми, современными, актуальными пьесами. Мы предложим вашему вниманию два спектакля и девять эскизных постановок. Над этой чрезвычайно насыщенной программой фестиваля работал творческий коллектив театра совместно с ведущими российскими театральными критиками и молодыми режиссерами. В этом году на фестивале будут представлены пьесы не только отечественных, но и зарубежных авторов. Этим нынешние читки отличаются от «ДНК-2008». Мы подумали, что зрителям и профессионалам театра будет интересно сравнить, как наши российские авторы существуют в контексте современной мировой драматургии. Вы услышите пьесы уже знакомых нашим зрителям драматургов так называемой «новой волны» Юрия Клавдиева, Михаила Дурненкова, Павла Пряжко и других российских авторов. Также в программу фестиваля включены две небольшие пьесы одного из основателей «новой драмы» англичанина Марка Равенхилла «Преступление и наказание» и «Страх и нищета». Кроме того, нам представится возможность прочитать пьесу молодого литовского драматурга Марюса Ивашкявичуса «Ближний город». Он уже заинтересовал многие театры мира своей пьесой «Мадагаскар». Думаю, что и «Ближний город» не пройдет незамеченным. И надеюсь, что премьера фестиваля – «Лейтенант с острова Инишмор» по пьесе современного классика ирландской драматургии Мартина МакДонаха не оставит вас равнодушными.
И, конечно же, мы будем не только смотреть эскизные показы, но и обсуждать их в дискуссионном клубе «В поисках автора», к участию в котором приглашены драматурги, режиссеры, театральные критики. Итоги обсуждений вы сможете найти в фестивальном дневнике – газете «Да! Нет? Как…» В ежедневных номерах издания мы будем публиковать анонсы, рецензии на пьесы, интервью с участниками «ДНК Дубль II».
Мы надеемся, фестиваль «ДНК Дуль II» подтвердит нашу убежденность в том, что красноярцы готовы принять новое, необычное, даже временами шокирующее, что нашими общими усилиями дорога от пьесы к зрителю становится более проторенной, а фестиваль со временем приобретет новый масштаб – всероссийский. Пожелайте нам успеха!

С дружеским приветом,
художественный руководитель фестиваля,
главный режиссер Красноярского драматического театра им.А.С.Пушкина
Олег Рыбкин
Дорогие коллеги, уважаемые зрители,
уже второй год подряд мы встречаемся на фестивале современной драматургии «ДНК» благодаря финансовой поддержке Фонда Михаила Прохорова. «ДНК» – это фестиваль современной драматургии, проходящий в виде эскизных показов пьес современных драматургов на Камерной сцене и Сцене современной пьесы Красноярского драматического театра им. А.С.Пушкина. Он обязан своим появлением идее, которая возникла в 2007 году, когда театр им.А.Пушкина принял участие в «Ярмарке книжной культуры», организованной Фондом Михаила Прохорова. Там впервые актеры смогли познакомить красноярцев с новой драматургией. В результате и родилась мысль о совместном проекте театра и Фонда – с помощью фестиваля сблизить современный театр, авторов и зрителей, — тех, кто создает современный театр и тех, кто хочет быть сопричастен процессам, которые происходят в современном театральном искусстве.
Здесь, на фестивале, зрители могут не только узнать тенденции сегодняшней драматургии, увидеть эскизные постановки молодых режиссеров и их более опытных коллег, но и услышать мнение ведущих театральных критиков России о современном театральном процессе.
Фестиваль 2008-го года получил огромный резонанс в среде театральных деятелей и зрителей, люди, пришедшие на показы, не остались равнодушными к тематике, проблематике, языку новых пьес. И мы рады сообщить вам, что в 2009 году «ДНК» раздвинул рамки – благодаря поддержке министерства культуры РФ у нас появилась возможность пригласить на фестиваль в Красноярск известный театральный коллектив «Парафраз» (город Глазов) со спектаклем «Где-то и около». Уверены, что зрителей, которые собираются придти на этот спектаклей, ждет множество открытий.
Важным для нас также является и тот факт, что фестивалем заинтересовался и в этом году качестве специального гостя приехал в Красноярск известный театральный деятель, драматург и режиссер Михаил Угаров.
Итак, фестиваль «ДНК Дубль II» начался.
Мы приветствуем вас в стенах нашего театра и надеемся, что и участники, и гости, и зрители фестиваля получат от показов и спектаклей массу впечатлений.

До встречи на читках,
директор Красноярского драматического театра им.А.С.Пушкина
Петр Аникин

Что нас ждет на фестивале

В этой рубрике мы будем рассказывать о программе фестиваля: какие пьесы будут прочитаны, отрывки из них, о чём эти пьесы (мнения студентов СФУ и красноярских журналистов) и кто их будет читать.

27 мая, в первый день фестиваля

Пьеса «Одноклассники», автор Сергей Матвеев

Отрывок

Еще один нетрезвый вечер в «одноклассниках» начался с Миши Свиридова.

- Дружим?

- Дружим, куда деваться-то…

- Привет, Андрюха! Рад, что нашел тебя…

- А уж я как рад…

- Ты с Колей Джибиевым общаешься еще?

- С каким, на хер, Колей?

- Я его брата видел недавно. Это он мне сказал, что ты тоже здесь есть…

- Ура…

- Как твоя жизнь?

- Началось…

- Чем занимаешься?

- Та-ак. Ладно. «Здравствуй, Миша! Я тоже рад тебя видеть! У меня все зашибись!» Ну, че еще… а, ладно хватит. «Как ты? Что нового?». Отослать… Бля, он еще здесь… сейчас значит будем общаться… Опять оценок понаставили. А это кто? Геннадий Хробст… Не знаю. Тебе чего надо, Хробст? О! Мария Игнатьева!!! Ну-ка, ну-ка… Миша, подожди! Не до тебя сейчас. Еханый бабай! Мария Игнатьева! Ни хрена себе. О! Профессиональная фотосьемка! Портфолио, бля! Опа! Актриса ТЮЗа… да… Машенка… ну ты не переживай… это могло случиться с каждым из нас… а я же тебя любил, а ты вот теперь в ТЮЗе работаешь… Оба! А вот это уже более реальные фото. Маруся, зачем же ты их повесила?! Так то хотя бы иллюзия какая-то была. Да-а… «на спектакле «Веселый цыпленок» Лиса Патрикеевна»… ну вот и слава пришла… да ты бухаешь, Маша… так нельзя… а это что за алкаш? «Народный артист России Анатолий Крюков» ни че такой собутыльничек у тебя. Миша подожди!.. Эх Маша… давай что ли дружить… ты что думаешь, Маша, мне что ли легко? Мне вот завтра работу сдавать… а я ее и не начинал и начинать не собираюсь, Маша! Потому что я не хочу ее работать эту работу. Я ее ненавижу! Я лучше сдохну, Маша! Или давай сдохнем вместе. И Мишу с собой возьмем. А вот я ему сейчас напишу – спрошу: не хочет ли он сдохнуть. Так что ты там мне написал, Михаил?

- Да, вроде все в порядке. Я женился. На Лене Терентьевой. Ну, ты ее, наверное, не помнишь, она на два года старше нас. Вот. Живем уже пять лет. Детей нет пока. Работаю в конструкторском бюро инженером-технологом. А ты кем работаешь?

- Бля-а-а… Миша! Не будь занудой! Ответь мне лучше на простой вопрос. Сейчас… «ты хо-чешь у-ме-ре-ть?» Отправить… Вот, Миша… давай сыграем с тобой в рулетку. Если ты сейчас ответишь, что не хочешь умереть или там напишешь, что я е…нутый, то забыли. А если напишешь, что хочешь умереть, то мы с тобой к этому вопросу обязательно вернемся. По крайней мере, я – точно. Ну… Михаил будь мужчиной. Молчишь… ладно я подожду… вопрос-то серьезный… покурим… ночь-то какая… так… новое сообщение: «в группе появились…» Отвалите! Тут вопрос жизни и смерти… О! Миша так что же… ты хочешь умереть?

- Да.

Жертв среди одноклассников нет, Ольга Савченко, студентка журфака СФУ

В чем разница между людьми, которые, видя «Чёрный квадрат» К.С. Малевича, восклицают: «Ах, я вижу в этом уголке медведя. Малевич – пророк и гений, он знал, что мир погрязнет в похоти и пошлости», и теми, кто про ту же картину просто говорит: «Квадрат. Черный»? Разница совсем не в недостатке/избытке фантазии или темпераменте сангвиника/холерика. Одно – обман, другое – конструктив. Вот и вся разница, господа.

Этот же принцип делит всех людей на тех, кто хочет и может обманываться, и тех, кто не может этого сделать из-за непонятной «импотенции». Последним приходится тяжелее: они видят неприглядную правду, но рассказывать о ней было бы преступлением перед теми, кто добровольно закрыл глаза. Перед подавляющим большинством счастливчиков, которые, погрузившись в свои проблемы, не знают жизни, которые по-настоящему и не живут.

Сергей Матвеев называет их лузерами, неживыми. А как назовешь их ты? И кто есть кто среди твоих одноклассников?

Пьеса «Одноклассники» – вещь интересная. Хотя бы для азартных людей, которые спешат загадать, совершит ли главный герой Андрей убийство и как именно. Пьеса «Одноклассники» является к тому же любопытным диагнозом. Она похожа на описание долгой болезни. Рака, например: сначала мученья, анализы, очереди. Собственно, это и есть развитие действия. Потом метастазы, кома – кульминация. Читатель замер. И благополучный финал. Российские медики всегда приходят на помощь.

Сначала школьную жизнь, а потом и жизнь взрослого человека – с путешествиями в Турцию и алкогольными встречами с друзьями – автор называет имитацией жизни, вынося свой категоричный диагноз: «неживое умереть не может». Он собирает своих бывших одноклассников к себе на день рождения, чтобы на рассвете поджечь весь дом, со всеми людьми, со всеми неудавшимися жизнями, со всем зомбическим человеческим мусором, который он только смог подобрать на «Одноклассниках».

Продолжение на странице 7

Кладбище домашних животных, Анна Трапезникова

Фото Александра Мищенко

Фестиваль «ДНК» сделал круг, и спустя год открылся все той же темой – темой терроризма.

По своей сути и «Лейтенант с острова Инишмор», и «Там, вдали», показанный в рамках фестиваля «ДНК-2008» — все о том же: об абстрактности, ужасе и бессмысленности борьбы всех против всех. И если Кэрил Черчилл подавала эту тему под соусом абсурда, то Мартин МакДонах говорит понятным языком, и история о пропавшем и нашедшемся коте абсурдна, но, тем не менее, вполне жизненна.

«Лейтенант с острова Иниш-мор» о том, что все возможно – любить кота больше всех на свете, избивать мать, взрывать фаст-фуды и бо-роться за свободу Ирландии. Лишь бы великая цель, которая, конечно же, оправдывает средства, была достигнута. И пусть она – не более чем абстракция. Вместо Ирландии мы могли бы вписать что угодно – и пьеса была бы так же актуальна, потому что неоправданное насилие – характерная черта нашего времени. Насилие, помноженное на юношеский максимализм. Юная Мейдрид просит брата взять ее с собой бороться за свободу Ирландии, а когда получает отказ, начинает свою войну – калечит ни в чем не повинных коров. Несчастные слепые коровы и невинно убиенные коты – полноценные герои этой черной комедии и, видимо, чуть ли не единственные положительные персонажи. Только с ними связаны по-настоящему человеческие чувства – любовь и привязанность. Люди их, видимо, уже не достойны. Животная, иррациональная сила, даже можно сказать, «скотство» – это уже неожиданная черта вида homo sapiens, для которого убивать сначала интересно, а потом просто скучно.

В «Лей-тенанте» со-держание во многом диктует форму выра-жения. Мат пере-стает быть ненормативной лексикой: именно такие слова может сказать волосатый ублюдок, когда к его голове приставлен пистолет. Какой уж тут литературный язык?! Так что все очень жизненно, и никто не виноват, что жизнь именно такая. Молодые актеры, которые задействованы в спектакле, чувствуют себя в этой среде органично: текст позволяет им куражиться, и видно, что делают они это с большим удовольствием. Возможно, что за этим куражом, матом и черным юмором теряется трагизм ситуации, потому эта постановка требует пристрастного зрителя. Если после спектакля кто-то скажет, что было смешно и много мата, значит, он потратил это время зря.

Свобода, как и несвобода, — только в головах. Для наркодиллеров, проституток и, конечно же, котов. И «Лейтенант с острова Инишмор», видимо, не последняя вариация на эту тему в современной драматургии.

Что нас ждёт в ближайшие три дня

Репертуарный план фестиваля

27 мая, среда

13.00 Показ пьесы "Одноклассники", автор С.Матвеев, режиссер Н.Рак, камерная сцена

14.30 Дискуссионный клуб "В поисках автора".

Участвуют актеры, режиссеры, критики, зрители, журналисты, камерная сцена

16.00 Показ пьесы "Марш по домам", автор Ю.Яковлева, режиссер Р.Ильин

По завершении показа — дискуссионный клуб "В поисках автора", камерная сцена

21.30 Показ спектакля "Где-то и около" театра "Парафраз", по завершении — дискуссионный клуб "В поисках автора", сцена современной пьесы

28 мая, четверг

13.00 Показ пьесы "Ближний город", автор М.Ивашкявичус, режиссер О.Рыбкин, сцена современной пьесы

14.30 Дискуссионный клуб "В поисках автора".

Участвуют автор пьесы, режиссеры, театральные критики К. Матвиенко (Москва) и Е. Ковальская (Москва), П. Руднев (Москва), А. Карась (Москва), А.Вислов (Москва), актеры, зрители, журналисты, сцена современной пьесы

16.00 Показ пьес "Преступление и наказание" и "Страх и нищета", автор М.Равенхил, режиссеры — А.Истратьков, С.Селеменев, по завершении — дискуссионный клуб "В поисках автора", сцена современной пьесы

19.00 Премьера спектакля "Лейтенант с острова Инишмор", автор М.МакДонах, режиссер — главный режиссер театра О.Рыбкин, камерная сцена

21.00 Программа "Запретный плод" (пьесы с использованием ненормативной лексики для взрослой аудитории): показ пьесы "Монотеист", автор Ю.Клавдиев, режиссер Ф.Греков; показ пьесы "Жизнь удалась", автор П.Пряжко, режиссер Р.Ильин, по завершении — дискуссионный клуб "В поисках автора", камерная сцена.

29 мая, пятница

13.00 Показ пьесы "Конец сериала", автор А.Бильжо, режиссер Ф.Греков, камерная сцена

14.30 Дискуссионный клуб "В поисках автора".

Участвуют режиссеры, театральные критики К. Матвиенко, (Москва) и Е. Ковальская (Москва), П. Руднев, (Москва), А. Карась (Москва), актеры, зрители, журналисты, камерная сцена

16.00 Показ пьесы "Искусство вечно", автор М.Дурненков, режиссер Н.Рак, сцена современной пьесы

17.30 Дискуссионный клуб "В поисках автора"

21.00 Программа "Запретный плод": показ спектакля "Немецкие писатели-трансвеститы", автор А.Костенко, режиссер О.Рыбкин, по завершении — обсуждение с участием режиссера, театральных критиков, актеров, зрителей, журналистов, камерная сцена

22.30 Закрытие фестиваля "ДНК — Дубль II"

Уважаемые участники и гости фестиваля,

Нам, как и во время фестиваля «ДНК-2008», очень важно узнать ваше мнение о том, что вы услышали и увидели, о том, что хотели бы услышать и увидеть. Наш фестиваль – молодой, новаторский проект. Мы сделаем всё возможное, чтобы он получил успешное продолжение. Но в этом нам нужна ваша помощь. К сожалению, поговорить со всеми вами лично я не могу. Поэтому очень прошу – оставляйте ваши суждения в письменном виде – в фойе «Камерной сцены». А те, кто имеет свободный доступ в Интернет, могут высказаться в рубрике «Курилка» на официальном сайте театра: www.sibdrama.ru.

Все мнения будут изучены, приняты к сведению и по мере возможности опубликованы в следующих номерах нашей фестивальной газеты.

Ваш Олег Рыбкин