143-й театральный сезон

Версия сайта
для слабовидящих

  О театре Репертуар Афиша Как купить Артисты Новости Контакты Учредители и партнеры Попечительский совет

Пресса

Рассказать вконтакте Рассказать в facebook Рассказать в ЖЖ Рассказать в одноклассниках Твитнуть

Из Варшавы с любовью
07 октября 2014 г.

Артисты Драматического театра им. А.С Пушкина сыграли два спектакля «Конек-Горбунок» в Варшаве, на Международном фестивале театров для детей и подростков «КОРЧАК-2014». Для фестивальной афиши организаторы отобрали красноярскую сказку из сотен постановок со всего мира.

«В Польшу мы добирались из Новороссийска, где 25 мая закрыли большие южные гастроли, - рассказывает главный режиссер театра Олег Рыбкин. – и весь путь, с двумя перелетами и ожиданиями в аэропорту, занял около 15 часов! Но это того стоило – выступить на фестивале такого уровня – радость и гордость для нас. Тем более, драматические театры нашего региона почти не выезжают на международные фестивали».

При полных залах чудесного детского «Гулливер-театра» пушкинцы показали два спектакля и провели две встречи со зрителями. Дети просили рассказать о Сибири, спрашивали, почему артисты говорят «на другом языке» и кто сшил такие красивые костюмы. Артисты гостеприимно пригласили всех в Красноярск, где «10 месяцев зима при -55».

«Сказка в Варшаве шла на русском языке, но в живом режиме ее дублировал талантливый польский артист Матеуш Лисецки. Он проделал огромную работу! сам Матеуш не говорит по-русски, и разбираться с текстом ему помогал его отец Витольд, которые работал с нашей группой как волонтер, - рассказывает Наталья Дубашинская, руководитель пресс-службы театра им. А.С. Пушкина. – Но парень не только точно и четко, после всего лишь двух репетиций, дублировал спектакли, но еще и делал это очень талантливо, подошел творчески. Кстати, в одном из театров Варшавы он играет роль Раскольникова. Забавно, но все отметили, что Матеуш и наш артист Вова Абакановский похожи внешне – как братья».

После спектакля артисты погуляли по прекрасной Варшаве и увезли этот город в своих сердцах!


Наталья Гончарова, журнал Renome

Назад к списку статей

О театре

История
Люди театра
Фотогалерея
Документы
Вакансии
Клуб друзей Театра им. А.С. Пушкина
Дополнительные услуги

Репертуар

Большая сцена
Камерная сцена
Премьеры
Для детей

Афиша

Площадки

Как купить

Где купить билет
Бронирование
Покупка online
Безопасность платежей
Договор оферты

Артисты

Новости

Пресса

Контакты

Учредители и партнеры

Попечительский совет

© Красноярский драматический театр имени А. С. Пушкина, 2003-2018 г.